Search/Recherche
 
(416) 698-5063  

         
 

Welcome Cyclists

Here’s your guide to cycling in the Ottawa–Gatineau region. You’ll find everything you need about the network of cycling pathways, on-road cycling routes as well as some great suggestions for cycling loops.

The guide also includes the list of parkways closed to motor traffic during Sunday Bikedays, places where you can park near cycling pathways and the bike share stations. 

The 2014 cycling map is formatted as handy booklet that will make it easier to consult when you’re on the go. We hope you like it! 
 

Bienvenue aux Cyclistes

Voici le guide qu’il vous faut pour explorer la région d’Ottawa–Gatineau à vélo. Vous y trouverez les sentiers cyclables, les parcours cyclables sur route et d’excellentes suggestions de parcours en boucle.

Ce guide indique les promenades fermées à la circulation lors des vélos-dimanches, les endroits où stationner près des parcours cyclables et les stations de vélos en libre-service. Tout y est!

La carte du réseau cyclable de 2014 se présente sous forme de livret facile à consulter en cours de route. Nous espérons qu’elle vous plaira.